２月１2日　まん延防止等重点措置の延長を受けて

まん延防止等重点措置の延長（2/14～3/6）を受けて休業を延長させて頂きます。

感染が徐々に重症化リスクの高い高齢者へと拡大し、
重症者、死亡者が増加し、病床ひっ迫など医療提供体制への負担が増大しつつあります。

このように、大変厳しい状況の下、政府は、本県を含む13都県のまん延防止等重点措置の期間について、『第6波』非常事態宣言を3月6日までの延長を決定しました。

　早く日常が戻りますように祈るばかりです。

The closure will be extended following the extension of the priority measures to prevent the spread of the disease (14 February to 6 March).

Infections are gradually spreading to older people who are at higher risk of serious illness.
The number of serious illnesses and deaths is increasing, and the burden on the health care system is increasing, including the shortage of hospital beds.

Under these very difficult circumstances, the Government has decided to extend the declaration of the 'sixth wave' emergency situation until 6 March for the period of the priority measures to prevent the spread of the disease in 13 prefectures including our prefecture.

We can only hope that life will return to normal soon.