お知らせ

新型コロナウイルス感染症「第6波」非常事態宣言。
まん延防止等重点措置地区の指定を受けて
しばらくの間、休業させていただきます。
なにとぞ宜しくおねがいします。
一日も早くコロナウィルス感染が収束することを願います。

A state of emergency has been declared for the “sixth wave” of the new coronavirus infection.
The area has been designated as a priority area for the prevention of the spread of the disease.
We will be closed for a while.
Thank you very much for your cooperation.
We hope that the coronavirus infection will be under control as soon as possible.

PAGE TOP